Le prix Nobel de la littérature a été décerné à la romancière sud coréenne Han Kang, âgés de 53 ans, pour sa prose poétique intense qui confronte les traumatisme historique et expose la fragilité de la vie humaine ses œuvres comprennent The vegetarian, The White Book, humain Acts de Greek lessons.
Han kang, la première lauréate sud coréenne du prix Nobel de littérature, a mis temps à obtenir une reconnaissance mondiale, obtenant son premier grand prix internationale neuf ans après la publication de son roman le plus connu, une fois qu'il a finalement été traduit en anglais.
La longue attente de la traduction de " the vegetarian) qui a remporté le prix de Man Booker Internationale 2016 à semblé prouver l'observation du père de Han lui même romancière primé, selon laquelle c'était le genre de livre qui va directement dans le tiroir.
Bien que le roman a été traduit dans des dizaines de langues (The Vegetarian) s'était vendu à moins d'u millions d'exemplaires dans son pays avant l'annonce de jeudi par l'académie suédoise, en grande partie à cause de lectorat relativement faible de la littérature de sud coréen et d'une industrie de l'édition linguistique.
Les compatriotes de Han rattrapaient le temps perdu vendredi, en dévalisant le librairies pour se romans, sa poésie et ses nouvelles. Le prix de littérature est décerné pour l'ensemble de l'œuvre d'un auteur, et non pour un texte spécifique. Comme tous ceux qui ont reçu le prix Nobel, Kang a remporté 11 millions de couronnes (1,1 millions de dollars ), pour le prix
Kang est la première sud coréenne et la première femme asiatique à remporter le prix Nobel de littérature. Kang 53 ans, est écrivaine depuis plus de 30 ans, mais The Vegetarian ( publié pour la premier fois en 2007 a été son premier roman a être traduit en anglais en 2015 et a reçu de nombreux éloges et attention, elle a remporté des prix tels que le prix de littéraire Manhae et le prix littéraire Kim Yujung pour ses autres œuvres.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire